Сделал вторую версию данного скрипта.
Что же изменилось? Почти все! Вот список всех изменений:

Теперь не будет открываться AJAX-окно - шаблон заполнения сразу добавляется в поле "Описание"
Кнопки перемещены под панель BB-кодов
Удобная регулировка скрипта под себя
Гораздо меньше кода
Для каждого поля свои кнопки (см. скриншот)

Установка:

1) Заходим в админку -> Управление дизайном -> Каталог файлов -> Страница добавления/редактирования материала и после $BODY$ ставим следующий код:

Code

<!-- <Текстовые шаблоны> -->  
  <script type="text/javascript" src="http://scripting.ucoz.ru/js/text_shablons/Cat_files-shablons2.js"></script>  
  <!-- </Текстовые шаблоны> -->

Установка завершена!